Gumagana ang Zhejiang Chance & Union Import and Export Co., Ltd. ("kami," "kami," "aming," o "Chance & Union") https://www.chance-union.com/ (ang "Site"). Kami ay isang kumpanyang business-to-business (B2B) na nakabase sa China na nakikibahagi sa internasyonal na kalakalan at mga aktibidad sa negosyong nauugnay sa pagmamanupaktura.
Ipinapaliwanag ng Patakaran sa Privacy na ito kung paano namin kinokolekta, ginagamit, isiwalat, iniimbak, at pinoprotektahan ang personal na impormasyon kapag binisita mo ang aming Site, nagsumite ng pagtatanong o kahilingan para sa panipi, nag-upload ng mga dokumento o teknikal na detalye, nakikipag-ugnayan sa amin, o nakikipag-ugnayan sa aming mga teknolohiya sa online na advertising at analytics.
Kung ang naaangkop na batas ay nangangailangan ng pahintulot para sa ilang partikular na aktibidad sa pagproseso, hihingi kami ng pahintulot bago isagawa ang mga aktibidad na iyon. Maaari kang mag-withdraw ng pahintulot kung saan naaangkop, nang hindi naaapektuhan ang pagiging legal ng pagproseso na isinagawa bago ang pag-withdraw.
Data Controller / Privacy Contact:
Zhejiang Chance & Union Import and Export Co., Ltd.
Opisina: Floor 8, Room 808, Building D, Military-Civil Integration Industrial Park, No. 4659 Youquan Road, Jiaxing, Zhejiang, China
Pabrika: Guigu Intelligent Manufacturing Industrial Park, Jiaxing City, Zhejiang, China
Telepono: +86-13362309139
Email: [email protected]
Para sa mga tanong o kahilingang nauugnay sa privacy, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa [email protected].
Kapag nakipag-ugnayan ka sa amin, nagsumite ng form sa pakikipag-ugnayan, humiling ng quotation, nakipag-ugnayan sa amin tungkol sa aming mga produkto o serbisyo, o nag-upload ng mga dokumento sa pamamagitan ng aming Site, maaari kaming mangolekta ng:
Kung magsusumite ka ng mga teknikal na guhit, mga detalye, mga kinakailangan sa produkto, o iba pang mga dokumento ng negosyo, ang mga materyal na iyon ay maaaring maglaman ng kumpidensyal na impormasyon ng negosyo. Pangunahing ginagamit namin ang mga naturang materyal upang maunawaan ang iyong mga kinakailangan, maghanda ng mga sipi, makipag-ugnayan sa iyo, at magbigay o mag-ayos ng mga produkto o serbisyo.
Ang access sa isinumiteng negosyo o teknikal na materyales ay limitado sa mga tauhan at service provider na makatwirang nangangailangan ng access para sa mga nauugnay na layunin ng negosyo.
Dapat mong iwasang magsumite ng personal na impormasyon o kumpidensyal na impormasyong pagmamay-ari ng ibang tao maliban kung awtorisado kang ibigay ito.
Kapag binisita mo ang aming Site, ang ilang impormasyon ay maaaring awtomatikong makolekta ng aming imprastraktura ng website, mga serbisyo ng analytics, teknolohiya sa advertising, o katulad na mga teknolohiya.
Depende sa mga setting ng iyong browser, mga pagpipilian sa pagpapahintulot, at mga teknolohiyang aktibo sa Site, maaaring kabilang sa impormasyong ito ang:
Gumagamit ang aming Site ng mga teknolohiya at serbisyong ibinibigay ng mga ikatlong partido, kabilang ang Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager, at Meta Pixel, para sa mga layunin tulad ng pagsukat sa website, pagsukat sa advertising, pag-optimize ng campaign, at, kung saan naaangkop, remarketing.
Ginagamit din namin ang Google Search Console para sa pagganap ng paghahanap sa website at teknikal na pagsubaybay. Pangunahing serbisyo ng may-ari ng website ang Search Console at hindi namin ginagamit bilang direktang teknolohiya ng advertising ng bisita.
Maaari kaming gumamit ng personal na impormasyon para sa mga sumusunod na layunin:
Ginagamit namin ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan at ang impormasyong ibibigay mo sa:
Kung saan ka pumasok sa isang relasyon sa negosyo sa amin, maaari kaming gumamit ng may-katuturang impormasyon upang:
Maaari kaming gumamit ng impormasyon ng analytics upang maunawaan kung paano ginagamit ng mga bisita ang aming Site, tukuyin ang mga isyu sa teknikal o kakayahang magamit, sukatin ang pagganap ng website, at pagbutihin ang aming nilalaman at mga serbisyo.
Gumagamit kami ng mga teknolohiya sa advertising at analytics, kabilang ang Google Ads at Meta Pixel, upang:
Kung ibibigay mo ang iyong impormasyon sa pakikipag-ugnayan para sa mga layunin ng marketing o kung hindi man ay pumayag kung saan kinakailangan ang pahintulot, maaari kaming magpadala sa iyo ng mga komunikasyon sa marketing na nauugnay sa negosyo, kabilang ang impormasyon ng produkto, mga update ng kumpanya, o mga komunikasyong pang-promosyon.
Maaari kang mag-opt out sa mga komunikasyon sa marketing anumang oras sa pamamagitan ng pagsunod sa mga tagubilin sa pag-unsubscribe sa nauugnay na komunikasyon o pakikipag-ugnayan sa amin.
Kung saan nalalapat ang GDPR o isa pang naaangkop na batas sa proteksyon ng data, pinoproseso namin ang personal na impormasyon sa naaangkop na legal na batayan.
Maaaring kabilang sa legal na batayan ang:
| Layunin | Mga Halimbawa ng Data | Legal na Batayan |
|---|---|---|
| Pagsagot sa mga katanungan at mga kahilingan sa panipi | Pangalan, kumpanya, email, telepono, pagtatanong, mga teknikal na kinakailangan | Paggawa ng mga hakbang sa iyong kahilingan bago pumasok sa isang kontrata; at, kung naaangkop, ang aming mga lehitimong interes sa pagtugon sa mga katanungan sa negosyo |
| Pagproseso at pagtupad ng mga order | Mga detalye ng contact, impormasyon ng kumpanya, order at impormasyon sa pagpapadala | Pagganap ng isang kontrata o paggawa ng mga hakbang sa iyong kahilingan bago pumasok sa isang kontrata |
| Seguridad at pagpapatakbo ng website | IP address, teknikal na impormasyon, mga log ng server | Mga lehitimong interes sa pagpapatakbo, pag-secure, at pagpapanatili ng Site, o ibang batayan kung saan kinakailangan |
| Pagsusuri ng website | Mga identifier ng cookie, pagba-browse at impormasyon sa pakikipag-ugnayan | Pahintulot kung kinakailangan ng naaangkop na batas |
| Advertising at remarketing | Cookie identifier, online identifier, pagba-browse at impormasyon sa pakikipag-ugnayan | Pahintulot kung kinakailangan ng naaangkop na batas |
| Mga komunikasyon sa marketing | Impormasyon sa pakikipag-ugnayan | Pahintulot kung kinakailangan, o ibang batayan kung saan pinahihintulutan |
| Legal, buwis, kaugalian, at pagsunod sa regulasyon | Impormasyon sa pakikipag-ugnayan at transaksyon | Pagsunod sa isang legal na obligasyon |
Ang naaangkop na legal na batayan ay maaaring mag-iba depende sa uri ng impormasyon, ang mga pangyayari kung saan ito nakolekta, at ang mga batas na naaangkop sa nauugnay na indibidwal o aktibidad.
Hindi kami nagbebenta ng personal na impormasyon para sa pera.
Hindi namin sinasadyang gumamit ng personal na impormasyon para sa materyal na hindi tugmang mga layunin nang hindi nagbibigay ng naaangkop na paunawa at, kung kinakailangan, pagkuha ng pahintulot.
Maaaring gumamit ang aming Site ng cookies, pixel, tag, script, at katulad na teknolohiya.
Ang mga teknolohiyang ito ay maaaring gamitin para sa:
Depende sa naaangkop na batas at sa iyong lokasyon, maaaring mangailangan ng pahintulot mo ang ilang partikular na hindi mahahalagang cookies o katulad na teknolohiya bago ma-activate ang mga ito.
Kung saan kinakailangan ang pahintulot, maaari kang mabigyan ng pagkakataong tanggapin o tanggihan ang hindi mahahalagang cookies sa pamamagitan ng cookie ng Site o mga kontrol sa privacy.
Maaari mo ring kontrolin ang ilang partikular na cookies sa pamamagitan ng mga setting ng iyong browser. Gayunpaman, ang hindi pagpapagana ng ilang cookies ay maaaring makaapekto sa paggana ng website o ang pagkakaroon ng ilang partikular na feature.
Ginagamit namin ang Google Analytics upang maunawaan ang trapiko sa website, mga pakikipag-ugnayan ng bisita, at pagganap ng website.
Maaaring mangolekta ang Google Analytics ng impormasyon gaya ng impormasyon ng device, mga online na pagkakakilanlan, pakikipag-ugnayan sa website, at iba pang impormasyon sa paggamit depende sa configuration ng serbisyo.
Ginagamit namin ang Google Ads para i-advertise ang aming mga produkto at serbisyo at para sukatin ang performance ng mga campaign sa advertising.
Depende sa configuration at sa iyong mga pagpipilian sa pagpapahintulot, maaaring gamitin ang mga teknolohiya ng Google Ads para sa pagsukat ng conversion, pag-optimize ng campaign, at remarketing.
Ginagamit namin ang Google Tag Manager bilang isang teknikal na tool para sa pamamahala at pag-deploy ng mga tag ng website.
Ang Google Tag Manager mismo ay pangunahing isang tag-management system. Ang partikular na impormasyong nakolekta mula sa mga bisita ay nakasalalay sa mga tag at mga serbisyo ng third-party na na-deploy sa pamamagitan nito.
Ginagamit namin ang Meta Pixel upang sukatin ang pagiging epektibo ng aming advertising, maunawaan ang mga aksyon na ginagawa ng mga bisita sa aming Site pagkatapos makipag-ugnayan sa Meta advertising, at, kung saan pinahihintulutan, suportahan ang mga aktibidad sa advertising at remarketing.
Maaaring iproseso ng Meta ang impormasyong nakolekta sa pamamagitan ng mga teknolohiya nito alinsunod sa sarili nitong mga patakaran sa privacy at mga naaangkop na tuntunin.
Maaari kang matuto nang higit pa tungkol sa mga kasanayan sa privacy ng Meta sa pamamagitan ng dokumentasyon ng privacy ng Meta.
Ginagamit namin ang Google Search Console upang subaybayan ang visibility sa paghahanap, katayuan ng pag-index, teknikal na pagganap, at pagganap na nauugnay sa paghahanap ng aming Site.
Pangunahing ginagamit ang Search Console bilang isang website-may-ari at search-performance tool sa halip na bilang isang teknolohiya sa advertising na nakaharap sa bisita.
Maaari naming ibunyag o magbigay ng access sa personal na impormasyon sa mga sumusunod na kategorya ng mga tatanggap kung saan makatwirang kinakailangan para sa mga layuning inilarawan sa Patakaran sa Privacy na ito:
Maaari kaming gumamit ng mga third-party na service provider na sumusuporta sa aming mga pagpapatakbo ng negosyo, kabilang ang mga provider ng:
Ang mga provider na ito ay maaaring magproseso ng personal na impormasyon sa ngalan namin kung saan kinakailangan upang maibigay ang kanilang mga serbisyo.
Depende sa iyong pahintulot at naaangkop na batas, maaaring gawing available ang impormasyon sa mga provider ng advertising at analytics gaya ng Google at Meta para sa mga layuning inilalarawan sa Patakaran sa Privacy na ito.
Maaari naming ibunyag ang impormasyon kung saan kinakailangan na gawin ito ayon sa naaangkop na batas, regulasyon, legal na proseso, o isang wastong kahilingan ng pamahalaan, o kung saan makatwirang kinakailangan upang maprotektahan ang aming mga karapatan, ari-arian, seguridad, o mga user.
Kung ang aming negosyo ay kasangkot sa isang pagsasanib, pagkuha, muling pagsasaayos, pagpopondo, pagbebenta ng mga asset, o katulad na transaksyon, maaaring ilipat ang personal na impormasyon bilang bahagi ng transaksyong iyon, na napapailalim sa naaangkop na batas.
Hinahangad naming hilingin sa mga service provider na nagpoproseso ng personal na impormasyon sa ngalan namin na mapanatili ang naaangkop na mga pananggalang at iproseso ang impormasyon para lamang sa mga awtorisadong layunin.
Ang Zhejiang Chance & Union Import and Export Co., Ltd. ay nakabase sa China.
Ang aming Site ay naka-host sa mga server na matatagpuan sa Estados Unidos. Bilang resulta, ang impormasyong nakolekta sa pamamagitan ng Site ay maaaring maimbak o maproseso sa Estados Unidos.
Bilang karagdagan, ang impormasyong isinumite sa pamamagitan ng aming Site ay maaaring ma-access o maproseso ng aming mga tauhan o service provider na matatagpuan sa China o iba pang mga bansa kung saan nagpapatakbo ang aming negosyo o mga service provider.
Samakatuwid, depende sa kung saan ka matatagpuan at kung paano ka nakikipag-ugnayan sa aming Site, ang iyong personal na impormasyon ay maaaring ilipat sa mga internasyonal na hangganan, kabilang ang pagitan ng Estados Unidos at China.
Gumagawa kami ng mga makatwirang hakbang upang protektahan ang personal na impormasyon kapag ito ay inilipat o naproseso sa buong mundo.
Kung ang naaangkop na batas ay nangangailangan ng isang partikular na legal na mekanismo o pag-iingat para sa isang internasyonal na paglipat, gagamit kami ng naaangkop na mekanismo na kinakailangan o pinahihintulutan ng batas na iyon. Depende sa mga pangyayari, maaaring kabilang sa mga naturang pag-iingat ang mga proteksyong kontraktwal, karaniwang mga sugnay na kontraktwal, mga mekanismo ng kasapatan, pahintulot, o iba pang mga pananggalang na kinikilala ng batas.
Para sa mga paglilipat na napapailalim sa GDPR, kung saan kinakailangan at naaangkop ang Mga Standard Contractual Clauses ("SCCs"), maaari naming gamitin ang mga naaangkop na SCC at iba pang naaangkop na pag-iingat.
Para sa mga paglilipat na napapailalim sa naaangkop na mga kinakailangan sa proteksyon ng data ng China, susunod kami sa mga naaangkop na kinakailangan para sa pagproseso ng cross-border at paglilipat ng personal na impormasyon.
Hindi namin sinasabi na anumang partikular na paghahain ng regulasyon, sertipikasyon, karaniwang kontrata, o iba pang mekanismo ng paglipat ay nalalapat sa bawat paglilipat. Ang mga naaangkop na kinakailangan ay nakasalalay sa kalikasan, dami, patutunguhan, at mga pangyayari ng paglilipat ng data.
Pinapanatili namin ang personal na impormasyon hangga't makatwirang kinakailangan para sa mga layuning inilarawan sa Patakaran sa Privacy na ito, maliban kung kinakailangan o pinahihintulutan ng naaangkop na batas.
Ang mga panahon ng pagpapanatili ay maaaring depende sa:
Halimbawa, ang impormasyon sa pagtatanong ng negosyo ay maaaring panatilihin sa loob ng makatwirang panahon pagkatapos ng pagtatanong o relasyon sa negosyo upang mapanatili namin ang naaangkop na mga talaan ng negosyo at tumugon sa mga komunikasyon sa hinaharap.
Maaari naming panatilihin ang transaksyon, accounting, customs, buwis, at iba pang mga rekord ng negosyo para sa panahon na kinakailangan ng mga naaangkop na batas at regulasyon.
Kapag hindi na kailangan ang personal na impormasyon, gagawa kami ng mga makatwirang hakbang upang tanggalin ito, i-anonymize ito, o kung hindi man ay ligtas na itapon ito, napapailalim sa naaangkop na legal at mga kinakailangan sa pagpapatakbo.
Depende sa iyong lokasyon at sa mga batas na naaangkop sa iyo, maaaring mayroon kang ilang mga karapatan tungkol sa iyong personal na impormasyon.
Maaaring kabilang dito ang:
Ang pagkakaroon at saklaw ng mga karapatang ito ay nakadepende sa naaangkop na batas at sa mga kalagayan ng pagproseso.
Kung ikaw ay nasa European Economic Area ("EEA") o United Kingdom, maaaring mayroon kang mga karagdagang karapatan sa ilalim ng mga naaangkop na batas sa proteksyon ng data, kabilang ang GDPR at naaangkop na batas sa proteksyon ng data sa UK.
Maaari kang makipag-ugnayan sa amin gamit ang mga detalye sa Seksyon 12 upang gamitin ang iyong mga karapatan.
Kung nalalapat ang mga batas sa privacy ng California sa aming pagproseso ng iyong personal na impormasyon, maaaring may mga karapatan ang mga residente ng California na ibinibigay ng naaangkop na batas sa privacy ng California, na maaaring kabilang ang mga karapatang malaman, tanggalin, itama, at mag-opt out sa ilang partikular na pagbebenta o pagbabahagi ng personal na impormasyon, na napapailalim sa mga naaangkop na mga pagbubukod at mga kinakailangan.
Hindi kami nagbebenta ng personal na impormasyon para sa pera.
Kung ituturing ng naaangkop na batas ng California ang ilang mga pagsisiwalat o paggamit ng personal na impormasyon para sa cross-context na pag-a-advertise sa pag-uugali bilang "pagbabahagi," maaari kang may karapatang mag-opt out sa naturang pagbabahagi.
Kung naaangkop, ibibigay namin ang mga legal na kinakailangang pamamaraan para sa pagsusumite ng mga kahilingan sa privacy at paggamit ng mga naaangkop na karapatan sa pag-opt out.
Upang magsumite ng kahilingang nauugnay sa privacy, mangyaring makipag-ugnayan sa:
Email: [email protected]
Mangyaring magsama ng sapat na impormasyon para maunawaan at maproseso namin ang iyong kahilingan. Maaaring kailanganin naming i-verify ang iyong pagkakakilanlan o awtoridad upang gumawa ng kahilingan bago magbigay o magtanggal ng ilang partikular na impormasyon.
Hahawakan namin ang mga kahilingan sa privacy alinsunod sa naaangkop na batas at sa loob ng mga yugto ng panahon na kinakailangan ng naaangkop na batas.
Ang aming Site at mga serbisyo ay pangunahing inilaan para sa negosyo at propesyonal na mga madla at hindi nakadirekta sa mga bata.
Hindi namin sinasadyang nangongolekta ng personal na impormasyon mula sa mga bata kung saan ipinagbabawal ng naaangkop na batas.
Kung naniniwala ka na ang isang bata ay nagbigay ng personal na impormasyon sa amin sa mga pagkakataon kung saan ang naturang koleksyon ay hindi pinahihintulutan, mangyaring makipag-ugnayan sa amin upang makagawa kami ng naaangkop na aksyon.
Nagsasagawa kami ng mga makatwirang teknikal at pang-organisasyong hakbang na idinisenyo upang protektahan ang personal na impormasyon laban sa hindi awtorisadong pag-access, pagsisiwalat, pagbabago, pagkawala, o maling paggamit.
Maaaring kabilang sa mga naturang hakbang ang mga kontrol sa pag-access, pagpapatotoo, pagsubaybay sa seguridad, secure na komunikasyon, at iba pang mga hakbang na naaangkop sa likas na katangian ng impormasyon at mga panganib na kasangkot.
Gayunpaman, walang paraan ng paghahatid sa Internet o paraan ng electronic storage na ganap na secure. Samakatuwid, hindi namin magagarantiya ang ganap na seguridad.
Kung mayroon kang mga tanong tungkol sa Patakaran sa Privacy na ito, sa aming mga kasanayan sa privacy, o nais na gumamit ng naaangkop na karapatan sa privacy, mangyaring makipag-ugnayan sa amin:
Zhejiang Chance & Union Import and Export Co., Ltd.
Privacy Contact: [email protected]
Address ng Opisina:
Floor 8, Room 808, Building D, Military-Civil Integration Industrial Park, No. 4659 Youquan Road, Jiaxing, Zhejiang, China
Address ng Pabrika:
Guigu Intelligent Manufacturing Industrial Park, Jiaxing City, Zhejiang, China
Phone: +86-13362309139
Maaari naming i-update ang Patakaran sa Privacy na ito paminsan-minsan upang ipakita ang mga pagbabago sa aming negosyo, mga teknolohiya ng website, serbisyo, naaangkop na batas, o mga kasanayan sa pagproseso ng data.
Kapag gumawa kami ng mga pagbabago, ia-update namin ang petsa ng "Huling Na-update" sa itaas ng Patakaran sa Privacy na ito.
Kung kinakailangan ng naaangkop na batas, magbibigay kami ng karagdagang abiso o kukuha ng pahintulot para sa mga materyal na pagbabago.
Hinihikayat ka naming suriin ang Patakaran sa Privacy na ito pana-panahon.